Sisukord:

Kuidas saada kohtutõlgiks NY-s?
Kuidas saada kohtutõlgiks NY-s?

Video: Kuidas saada kohtutõlgiks NY-s?

Video: Kuidas saada kohtutõlgiks NY-s?
Video: #7 Kuidas saada koolis häid hindeid? - Meelis Lang 2024, November
Anonim

Olla sobivad ülesandeks, kõik tõlgid peab kvalifitseeruma sellesse lisamiseks kohus süsteemi oma Tõlk register. Kandidaadid peavad sooritama kirjaliku valikvastustega inglise keele eksami. Kirjaliku eksami edukal sooritamisel võidakse hinnata kandidaatide suulist keeleoskust.

Samamoodi küsitakse, kuidas saada kohtutõlgiks?

Akrediteeringu saamiseks peavad tõlgid:

  1. Osalege ministeeriumi poolt tasuta testi ettevalmistamise sessioonil.
  2. Läbige kakskeelse või inglise keele kohtutõlke test.
  3. Osale koolitusseminaril ja soorita kohtusaaliprotseduuride ja tõlgi eetika kirjalik test.

Seejärel tekib küsimus, kui palju teenib kohtutõlk tunnis? Föderaalsed lepingutõlgid Sertifitseeritud ja professionaalse kvalifikatsiooniga tõlkide ületunnitöötasu on 59 dollarit tunnis. Keeleoskustega mitteatesteeritud tõlgid teevad $202 terveks päevaks. Poole päeva hind on 111 dollarit. Keeleoskustega mitteatesteeritud tõlkide ületunnitöötasu on 35 dollarit tunnis.

Kui kaua võtab seda arvestades aega kohtutõlgiks saamine?

Tulevane tõlgid kes soovib töötada ainult kohtusaalides, võib täita a kohus aruandlusprogramm, mille tulemuseks on üldjuhul sertifikaat. Need programmid on saadaval paljudes keelekombinatsioonides, näiteks inglise ja hispaania keeles, ning tavaliselt saab need lõpule viia kahe aasta jooksul.

Kas kohtud pakuvad tõlkijaid?

The kohus süsteem annab võõrkeel tõlgid ja allkirjastada tõlgid inglise keelt mitterääkivatele ja vaegkuuljatele tasuta, tagamaks, et pooled mõistavad selgelt menetlust ja saavad tõhusalt osaleda kohus programmid ja teenused.

Soovitan: