Kuidas on kreeka keel inglise keelt mõjutanud?
Kuidas on kreeka keel inglise keelt mõjutanud?

Video: Kuidas on kreeka keel inglise keelt mõjutanud?

Video: Kuidas on kreeka keel inglise keelt mõjutanud?
Video: Kuidas tekivad MEISTRITEOSED! Dimash ja Sundet 2024, November
Anonim

Kõige tavalisem näide sellest mõju iidsetest kreeka keel peal Inglise on "laenusõnade" kaudu. Need on juhtumid, kus kaasaegne Inglise sõna on a tulemus kreeka keel sõna see on läbinud ladina või prantsuse keele, enne kui jõudis praegusele kujule. Siin, Ancient kreeka keel töötab teiste sõnadega uute terminite loomiseks.

Seda silmas pidades, kuidas kreeka sõnad inglise keelde sisenesid?

The kreeka keel on aidanud kaasa Inglise sõnavara viiel peamisel viisil: rahvakeelsed laenud, mis edastatakse suuliselt vulgaarladina kaudu otse vanasse keelde Inglise , nt 'või' (vana Inglise butere ladina keelest butyrum < βούτυρον) või prantsuse keele kaudu, nt 'ooker'.

Tea ka, kas inglise keel on tuletatud kreeka keelest? Ühe hinnangu kohaselt on rohkem kui 150 000 sõna Inglise on tuletatud kreeka keelest sõnad. Nende hulka kuuluvad tehnilised ja teaduslikud terminid, aga ka tavalisemad sõnad, nagu ülaltoodud. Sõnad, mis algavad tähega ph-, on tavaliselt sõnad kreeka keel päritolu, näiteks: filosoofia, füüsiline, foto, fraas, filantroopia.

Veelgi enam, mida kreeklased mõjutasid?

The kreeklased andis olulise panuse filosoofiasse, matemaatikasse, astronoomiasse ja meditsiini. Kirjandus ja teater olid selle oluliseks aspektiks kreeka keel kultuur ja mõjutatud kaasaegne draama. kreeka keel kultuur mõjutatud Rooma impeeriumi ja paljude teiste tsivilisatsioonidega ning see jätkub mõju tänapäeva kaasaegsed kultuurid.

Kuidas on prantsuse keel inglise keelt mõjutanud?

Ajavahemikul, mil Norman Prantsuse keel oli domineeriv keel, Inglise keel oli kirjalikult harva kasutatud ja hakkas mitmel viisil muutuma. Rohkem kui 10 000 prantsuse keel sõnad leidsid tee Inglise – sõnad, mis on seotud valitsuse, õiguse, kunsti, kirjanduse, toidu ja paljude muude eluvaldkondadega.

Soovitan: