Kuidas allkirjastate ametlikku itaaliakeelset kirja?

2024 Autor: Edward Hancock | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-16 01:30

2 vastust

1. Lugupidamisega ( kiri : harjunud Logi välja ) (chiusura di lettere) on: Cordialmente või Cordiali Saluti.
2. Lugupidamisega ametlik , (kirjavahetuse lõpetamise valem) (chiusura di lettera) on: In Fede või Distinti Saluti.

Kuidas lõpetada ametlik kiri itaalia keeles?

The Lõpetamine (Formula di Congedo) Atthe lõpp , saate kasutada Fammi sapere (Andke mulle teada); Un abbraccio (kallistamine); A presto ( Kirjutage varsti). Kui sa oled kirjutamine a ametlik e-maili saate valida Distinti saluti või Cordiali saluti (Lugupidamisega / Lugupidamisega).

Samuti, kuidas alustada itaaliakeelset meili? Perele ja sõpradele, enamikule Itaalia meilid tahe alustada emaste puhul sõnaga "Cara" või isaste jaoks "Caro", mis tähendab "kallis". Sellele tervitamisele järgneb loomulikult selle inimese eesnimi, kellele email on adresseeritud.

Küsiti ka, kuidas adresseerida kellelegi itaalia keeles kiri?

Fraasid itaaliakeelsete kirjade ja e-kirjade allkirjastamiseks

1. Minu lemmikute hulka kuuluvad:
2. - Parim – ametlikumate meilide jaoks.
3. - Tänuga – sõpradele või kolleegidele suunatud meilide eest.
4. - Nii suure armastusega – lähedastele sõpradele ja perele.
5. - La ringrazio – tänan teid.
6. - Cari saluti – Lugupidamisega.
7. - Distinti saluti – Parimate soovidega.
8. - Cordialità – südamlikult (kasutatakse sageli kontorites)

Kuidas te Itaalia mehe poole pöördute?

Aadress a isik pealkirja ja perekonnanime järgi ning jätkake seda seni, kuni kutsutakse üle minema eesnimepõhisele. Vanemad itaallased eelistavad, et nende poole pöördutaks viisakalt, kasutades selliseid pealkirju nagu "Signore" (Härra) ja "Signora" (Missus).