Video: Miks nad muutsid NIV-i piiblit?
2024 Autor: Edward Hancock | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-16 01:30
Originaal NIV ilmus 1978. aastal uue tõlke koostamiseks 1960. aastatel moodustatud sõltumatu komitee tulemusena. Komitee teemal piibel Tõlge tuleb igal aastal kokku, et arutada muudatusi aastal NIV Piibel . «Ühelt poolt püüdsime hoida järjepidevust, sest tõlge oli esimesel korral nii hea.
Kas NIV-piiblit muudetakse seda silmas pidades?
Uus rahvusvaheline versioon ( NIV ) on ingliskeelne tõlge piibel esmakordselt avaldas 1978. aastal Biblica (endine International piibel Ühiskond). Lõpuks tehti plaan jätkata selle läbivaatamist piibel kui tehti uusi avastusi ja nagu muudatusi inglise keele kasutamisel esines.
Lisaks, miks on KJV parem kui NIV? The KJV on otsesem, sõna-sõnalt tõlge; a NIV rohkem "dünaamiline ekvivalent" (idee-idee vastu). The KJV kasutas parimaid sel ajal saadaolevaid heebrea ja kreeka käsikirju ning valis ühe versiooni. See tähendab, et mõned salmid leitud peamistest KJV teksti, leidub ainult joonealustes märkustes NIV.
Seda silmas pidades, kas NIV-i piibel on täpne tõlge?
Mure läbi täpsust ja tõlgendamine on eriti tõsi religioossete traditsioonide seas, mis ei usalda ilmalikku stipendiumi piibel . Üks neist piibli oma populaarseim tõlked on NIV (New International Versions) ja uuemad versioonid, nagu ESV (inglise standardversioon), müüvad samuti märkimisväärselt hästi.
Miks on mõned pühakirjakohad Piiblist eemaldatud?
Põhjus, miks nad olid eemaldatud või hävitatud, sest teadlased väitsid, et nende doktriinid on valed või jumalateotavad. Ainuüksi tõde neis raamatutes raputas kristlikku usku
Soovitan:
Kes usaldas Jumala Piiblit?
Õnnis on mees, kes loodab Issanda peale! Hea sõnum: Jumalasse uskumise eest oleme omakorda Tema poolt õnnistatud. "Issand päästab mind igast kurjast teost ja viib mind turvaliselt oma taevariiki."
Miks hakkab Tom palvetama ja Piiblit lugema?
Miks hakkab Tom palvetama ja piiblit lugema? Ta tahab kuradi eest põgeneda. Millise emotsiooni sümboliks võivad olla Tomi rohelised prillid (mõelge seitsmele surmapatule). Ta nägi asjades ainult ahnust ja rikkust ning ei midagi muud
Kuidas ma saan oma Piiblit uurida?
Piiblit on oluline põhjalikult lugeda, kuid lihtsalt Piibli lugemine ei ole sama, mis uurimine. Kui loed 3 korda päevas, oled selle läbi lugenud 10 kuu pärast. Loe Genesis. Liikuge Deuteronomy kaudu Exodusesse. Lugege ajalooraamatuid. Pärast ajaloo osa lugege tarkuse- ja luuleraamatuid
Millised kaheksa sõna muutsid Eliet?
Kaheksa sõna on: "Mehed vasakule! Naised paremale!' Need sõnad tähistavad viimast korda, kui ta oma ema või noorimat õde Tziporat näeb. See tähistab tema perekonna püsivat lahkuminekut ja tõelist elu lõppu, nagu ta on seda tundnud
Millised on kolm õuna, mis muutsid maailma?
Kolm õuna, mis muutsid meie maailma Esiteks on õun, mille Eeva pakkus Aadamale Piibli Vana Testamendi järgi. Teine õun oli puu otsast alla kukkunud õun ja IsaacNewton avastas gravitatsiooniteooria. Kolmas Apple oli Macintosh (esimene ilusa tüpograafiaga arvuti), mille asutas Steve Jobs