Mis keeles oli Matteuse raamat kirjutatud?
Mis keeles oli Matteuse raamat kirjutatud?

Video: Mis keeles oli Matteuse raamat kirjutatud?

Video: Mis keeles oli Matteuse raamat kirjutatud?
Video: John Gray: "William Jamesi "Usulise kogemuse mitmekesisus" on täiesti oivaline raamat." 2024, Detsember
Anonim

kreeka keel

Seejärel võib küsida, kas Matteuse evangeelium oli kirjutatud kreeka või heebrea keeles?

Edward Nicholson (1879) tegi selle ettepaneku Matthew kirjutas kaks evangeeliumid , esimene sisse kreeka keel , teine sisse heebrea keel . The International Standard Bible Encyclopedia (1915) oma artiklis Kirikulaul selle heebrealased märkis, et ei saa öelda, et Nicholson oleks Uue Testamendi õpetlaste meeltes veendunud."

Lisaks, mis keeles oli Johannese raamat kirjutatud? kreeka keel

Just nii, mis oli Matteuse raamat kirjutatud?

The Kirikulaul Vastavalt Matthew loodi kreeka keeles, arvatavasti millalgi pärast 70. aastat, ilmselgelt sõltudes varasemast Kirikulaul Marki sõnul. Varasema arameakeelse versiooni võimaluse üle on aga pikemalt arutatud.

Kes kirjutas Matteuse raamatu ja miks?

Matteuse evangeelium oli kirjutatud tema aja juudi rahvale, vastandamaks Markuse omale Kirikulaul on kirjutatud Rooma inimestele, Luuka oma on kirjutatud Theophilusele (tegeliku isiku või "Jumala armastaja" kohta, nagu tema nime tõlgitakse, vaieldakse) ja Johannese kiri on kirjutatud pagankristlastele oma ainulaadse eesmärgiga (Johannese 20:31).

Soovitan: